Capitán Rimon
Se va a producir un acontecimiento terrible en la galaxia. Ni si quiera las mentes más perversas fueron capaces de concebir con antelación semejante cataclismo, y menos predecir sus nefastas consecuencias. Este evento representará un punto de inflexión en los destinos de los ciudadanos de los clanes, y obligará al Aloum V a actuar de nuevo para evitar males mayores. A la vez, se sucederán nuevas aventuras con los aredianos y se realizarán descubrimientos asombrosos relacionados con la antigua civilización desaparecida siglos atrás en circunstancias misteriosas.
Navega junto con la tripulación del Aloum V hacia Liria y averigua los progresos realizados en su terraformación. La fábrica robótica de Revenam se halla cada vez más cerca de su conclusión y con ella aumenta la esperanza de regresar a la Tierra.
A terrible event is about to shake the galaxy to its core. Not even the most twisted minds could have foreseen such a cataclysm, let alone predicted its disastrous consequences. This event will mark a turning point in the fate of the clans' citizens and will force Aloum V to act once again to prevent even greater harm. At the same time, new adventures with the Aredians will unfold, and astonishing discoveries will come to light about the ancient civilization that vanished centuries ago under mysterious circumstances.
Set sail once more for Liria and discover how far its terraforming has progressed. Revenam's robotic factory draws ever closer to completion, and with it grows the hope of one day returning to Earth.